Trefwoorden

Vattenfall komt met nieuwe personeesblad in zes talen

Het Zweedse Vattenfall, eigenaar van onder meer NUON, komt met een nieuwe medewerkersmagazine in zes talen. Het magazine wordt samengesteld door een internationaal redactieteam met vertegenwoordigers uit Duitsland, Zweden, Nederland en Denemarken, onder leiding van het Duitse custompublishingbedrijf Meuhlhausmoers. Begin mei verscheen het eerste nummer.

Dit schrijft de Duitse Bracnchevereniging over het nieuwe magazine op haar website.

Die Kompetenz der Agentur im Umgang mit dezentralen Produktionen war ein wichtiges Kriterium für den Auftrag. "Für uns ist die technische Basis ebenso wichtig wie das grafische und redaktionelle Konzept", betont Niels Vester, Chefredakteur des Vattenfall Magazine, der von Kopenhagen aus in enger Abstimmung mit seinen Kollegen in Berlin, Stockholm und Amsterdam arbeitet. Zudem betreute Muehlhausmoers bereits den deutschen Vorläufer terravattbis zu dessen Einstellung im Vorjahr. Die Agentur ist nun für die Gesamtkoordination des internationalen Redaktionsteams verantwortlich sowie für die redaktionelle und grafische Gestaltung des Hefts. Auch Produktion und Distribution liegen bei Muehlhausmoers. Bei der Umsetzung setzt die Agentur auf das Redaktionssystem K4. 

Muehlhausmoers weist Effizienz-Performance nach
Das Vattenfall Magazine erscheint sechsmal pro Jahr in fünf Sprachen und informiert die Mitarbeiter des Energiekonzerns über neue Technologien, Projekte und Engagements des Unternehmens. Die erste von Muehlhausmoers produzierte Ausgabe vereint auf 40 Seiten Reportagen, Hintergrundberichte und Mitarbeiterporträts. Das Magazin erscheint derzeit auf Deutsch, Englisch, Schwedisch, Niederländisch und Dänisch mit einer Gesamtauflage von 63.000 Exemplaren.

 
Uw naam
E-mailadres
Uw reactie
Neem de letters van het plaatje…
Typ deze hier in