Van 1999-2009 werkte Onno als adviseur (en mede-eigenaar) voor Positioneringsgroep, een adviesbureau op het gebied van merkenbeleid. In die periode werkte hij voor merken in uiteenlopende sectoren, profit en non-profit, nationaal en internationaal, business to business en business to consumer. Een greep uit de klantenlijst: Achmea, Essent, Postbank, Deltares, DSM, ABN AMRO, Hooghoudt, APG, AstraZeneca, Bovag, GGZ Nederland, Lotto, Regio Twente en het Leger des Heils.

Sinds augustus 2009 is Onno werkzaam als zelfstandig specialist op het gebied van merkpositionering en merkportfolio. Zie ook www.linkedin.com/in/onnomaathuis. Daarnaast is Onno kerndocent aan de Master of Corporate Communications opleiding (Erasmus Universiteit Rotterdam), bestuurslid van SWOCC, lid van de redactie van het vaktijdschrift Merk en Reputatie en lid van de editiorial board van het internationale tijdschrift Corporate Reputation Review.

Onno heeft hoofdstukken over positionering en merkenbeleid geschreven in de boeken Superbrands, NL Branding, Handboek PR en Management en Compliance.